Stretch balloon.

Place balloon on inflation assembly as far as possible.

Thread balloon through gripper assembly.

Insert inflation assembly into gripper assembly.  It helps to start at an angle.

Fully seat inflation and gripper assemblies together.